師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集靈・入門一たび差へば進步も恍惚

發端無緒,歸結還自支離;入門一差,進步終成恍惚。

新字:発端無緒,帰結還自支離;入門一差,進歩終成恍惚。

書き下し

發端に緒無ければ、歸結も還た自ら支離たり、入門一たび差へば、進步も終に恍惚と成る。

現代語訳

書き出しに筋道がなければ、結末もやはりおのずとばらばらになり、入り口で一度道を誤れば、その後の進歩もついにはあやふやなものになってしまいます。

解説

始まりの大切さを説いた一則です。發端は物事の始まり、緒は糸口や筋道、歸結は締めくくり、支離はばらばらでまとまりがないことです。恍惚はここでは、ぼんやりとして確かでないさまをいいます。文章でも仕事でも、最初の筋立てがしっかりしていなければ、最後もまとまらないものです。学問や技芸では、入門のときに正しい師や正しい方法に出会えるかどうかが、その後の上達を大きく左右します。最初に身についた癖は、後から直すのが大変です。新しいことを始めるときこそ、基本を丁寧に学び、正しい筋道を立てることに時間をかけたいものです。

この章句が説くこと

学問基本入門文章修身

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる