師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集靈・事を敗るは多く志を得る時に因る

成名每在窮苦日,敗事多因得志時。

新字:成名毎在窮苦日,敗事多因得志時。

書き下し

名を成すは每に窮苦の日に在り、事を敗るは多く志を得る時に因る。

現代語訳

名を成すのはいつも貧しく苦しい日々においてであり、事をしくじるのは多くの場合、思いどおりになった時のせいです。

解説

成功と失敗の時期を逆説的に言い当てた、よく知られた対句です。窮苦は貧しく苦しいこと、得志は志がかない、思いどおりの地位や境遇を得ることです。苦しいときは工夫と努力を重ねるので、それが後に名声となって実ります。反対に、成功して得意になると、慢心や油断から判断を誤り、事業や人間関係をしくじるのです。順境のときこそ謙虚に、逆境のときこそ希望を持って、という心得です。会社でも個人でも、業績の良いときに次の危機の種がまかれることが多いので、うまくいっている時期ほど、足もとを点検する習慣が大切です。

この章句が説くこと

修身逆境慢心処世成功

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる