古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

酔古堂剣掃 / 集靈・分に安んじて禍を遠ざく

過份求福,適以速禍;安分遠禍,將自得福。

新字:過份求福,適以速禍;安分遠禍,将自得福。

書き下し

分を過ぎて福を求むるは、適に以て禍を速く。分に安んじて禍を遠ざくれば、將に自ら福を得んとす。

現代語訳

身の程を越えて福を求めれば、かえって禍を招き寄せるだけです。身の程に安んじて禍を遠ざけていれば、やがておのずと福を得るでしょう。

解説

福を追うより禍を避けよ、と説く簡潔な対句です。過份は分を越えること、分は自分に与えられた立場や力量を言います。速禍は禍を早く招くこと、安分は身の程に満足して落ち着くことです。福を得ようとして無理をすると、かえって禍を招き、欲を抑えて禍を避けることに努めれば、福は向こうからやって来るというのです。福を求める心と禍を避ける心は似ていますが、向きが逆で、後者のほうが確かな道だということです。投資でも事業でも、大きな利益を狙って無理をするより、まず損失を避けることを重んじるほうが、長い目で見て良い結果につながることが多いものです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

知足禍福安分処世節制

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る