空山に雨を聽くは、是れ人生の如意の事なり。雨を聽くは必ず空山破寺の中に於てし、寒雨に爐を圍み、以て敗葉を燒き、鮮筍を烹るべし。

雨音を楽しむのにふさわしい場所としつらえを述べた一則です。空山は人けのない静かな山、破寺は崩れかけた古寺です。如意事は思いどおりになる、心にかなうことを言います。雨の日を憂うつなものとせず、かえって最上の楽しみの時とする発想に、文人の美意識があります。落ち葉を燃やして暖をとり、とれたての筍を煮るという具体的な描写が、寒さの中のぬくもりと季節の味わいを伝えます。雨の日の予定が流れたときこそ、窓辺で雨音を聴きながら温かい物を口にする時間に変えれば、それは失われた一日ではなく、特別な一日になります。