酔古堂剣掃 ／ 集靈・自ら羲皇上人と謂ふ

少學琴書，偶愛清淨，開卷有得，便欣然忘食；見樹木交映，時鳥變聲，亦復歡然有喜。常言五六月，臥北窗下，遇涼風暫至，自謂羲皇上人。

新字：少学琴書，偶愛清浄，開巻有得，便欣然忘食；見樹木交映，時鳥変声，亦復歓然有喜。常言五六月，臥北窗下，遇涼風暫至，自謂羲皇上人。

書き下し

少くして琴書を學び、偶たま清淨を愛す、卷を開きて得る有れば、便ち欣然として食を忘る。樹木の交はり映じ、時鳥の聲を變ふるを見れば、亦復た歡然として喜び有り。常に言ふ、五六月、北窗の下に臥し、涼風の暫く至るに遇へば、自ら羲皇上人と謂ふ、と。