師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集靈・讀書は終身盡くる無し

萬事皆易滿足,惟讀書終身無盡;人何不以不知足一念加之書。又云:讀書如服藥,藥多力自行。

新字:万事皆易満足,惟読書終身無尽;人何不以不知足一念加之書。又云:読書如服薬,薬多力自行。

書き下し

萬事皆滿足し易し、惟だ讀書のみ終身盡くる無し。人何ぞ足るを知らざるの一念を以て之を書に加へざる。又云ふ、書を讀むは藥を服するが如し、藥多ければ力自ら行はる、と。

現代語訳

何事もみな満足しやすいものですが、ただ読書だけは一生かけても尽きることがありません。人はどうして、足ることを知らないという思いを書物に向けないのでしょうか。またこうも言います。読書は薬を飲むようなもので、薬が多ければ効き目はおのずから現れるのだ、と。

解説

欲の向け先を書物に変えよと勧める一則です。知足は老子以来、満足を知ることとして尊ばれてきましたが、ここでは逆に、足ることを知らない一念を読書にだけは向けよと言います。財産や地位への欲は際限なく人を苦しめますが、学ぶことへの欲は人を豊かにします。後半は読書を薬にたとえ、読む量が積み重なるとやがて自然に力になると言います。一冊ですぐに変わらなくても、読み続けることで考え方や言葉がいつの間にか変わっていきます。物への欲を少し減らし、その分を学びに回すことが、生涯続けられる楽しみを育てます。

この章句が説くこと

読書学問知足立志修身

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる