心上の本來を完うし得て、方に心を了すと言ふべし。世間の常道を盡くし得て、才かに出世を論ずるに堪ふ。

悟りや出世間を語る前に、足もとを固めよと説く対句です。心上の本來は、生まれつき誰もが持っている澄んだ心、了心はその心を悟りきることです。常道は世の中で人が当然守るべき道、たとえば親に仕え、仕事を果たし、人と誠実に付き合うことです。出世は仏教の言葉で、俗世の迷いを離れることを言います。世間の務めから逃げるための出家や隠遁は、本当の出世ではないというのです。目の前の仕事や家族への責任をきちんと果たした人の言葉だからこそ、悟りや達観の話にも重みが生まれます。