師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集靈・身に一物無くして茅庵に到る

業淨六根成慧眼,身無一物到茅庵。

新字:業浄六根成慧眼,身無一物到茅庵。

書き下し

業淨くして六根慧眼を成し、身に一物無くして茅庵に到る。

現代語訳

行いが清められて六根(目・耳・鼻・舌・身・意)が智慧の眼となり、身に何ひとつ持たずに草庵にたどり着きます。

解説

仏教の語を用いて、清らかな修行の姿を描いた対句です。業は身と口と心の行い、六根は目・耳・鼻・舌・身・意の六つの感覚のはたらきを言います。これらが清められると、物事の本当の姿を見抜く慧眼がそなわると言います。後半の身無一物は、禅でよく言われる本来無一物を思わせる言葉で、何も抱えずに粗末な庵に住む身軽さを表します。内面の清らかさと外面の身軽さが対になっています。持ち物や肩書きを減らしたときに、かえって物事がよく見えるようになる経験は、今の私たちにもあるのではないでしょうか。

この章句が説くこと

仏教清貧修行無一物心眼

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる