盡くる有るの身軀を看破すれば、萬境の塵緣自ら息み；懷ふ無きの境界に悟入すれば、一輪の心月獨り明らかなり。

身の有限さを悟ることが、執着を離れ心を明るくする道だと説いた対句です。有盡身軀は、いずれ尽きる、限りある体のことです。萬境の塵緣は、あらゆる場面で人を絡め取る俗世の縁やしがらみです。無懷境界は、何も思い煩わない境地、心月は仏教で、本来清らかな心を満月にたとえた言葉です。自分の命に限りがあると本当に見抜けば、細かな損得やしがらみにこだわることのむなしさが分かり、心は自然に静まります。そして雲の晴れた空に満月が輝くように、本来の心が明るく照らし出されるのです。限りある時間をどう使うかを考えることは、心の整理にもつながります。