花前に佩を解き、湖上に橈を停め、月を弄びて放歌し、蓮を採りて高醉す。晴雲微かに裊み、漁笛滄浪たり、華句一たび垂るれば、江山と共に峙つ。

湖上の遊びの楽しさと、そこから生まれる詩の力を描いた一則です。佩を解くは、腰に下げた飾り玉を外すことで、形式ばった身なりを解いてくつろぐことを示します。橈は舟の櫂です。滄浪は青く澄んだ波で、楚辞の漁父の、滄浪の水清まば以て吾が纓を濯ふべし、という歌を思わせます。遊びの中から生まれたすぐれた詩句は、自然の山河と同じように、いつまでも残るものになるというのです。楽しむことと創ることは、切り離されたものではありません。心から楽しんだ体験こそが、人の心に残る作品を生む源になるのでしょう。