茅屋竹窗は、貧中の趣なり、何ぞ須ひん腳の李侯の門に到るを。草帖畫譜は、閒裡の需むる所、直だ心に憑りて楊子の宅に游ぶ。

権門に出入りするより、質素な住まいで書画を楽しむほうがよいという一則です。李侯の門は権勢ある貴人の屋敷のことで、そこに出入りして出世の手づるを求めることを指しています。草帖は草書の手本、畫譜は絵の手本帳です。楊子の宅は、漢の揚雄の家のことで、揚雄は権力から距離を置いて学問に打ち込み、その家はひっそりと寂しかったことで知られます。足で権門を訪ねるのではなく、心で揚雄の家を訪ねる、つまり学問と芸術の世界に遊ぶことこそ、真の豊かさだというのです。書物や芸術は、いつでも心を別の世界に連れていってくれる、最も身近な旅の手段なのでしょう。