酔古堂剣掃 ／ 集靈・集靈の小序

天下有一言之微，而千古如新，一字之義，而百世如見者，安可泯滅之？故風雷雨露，天之靈，山川名物，地之靈，語言文字，人之靈；畢三才之用，無非一靈以神其間，而又何可泯滅之？集靈第四。

新字：天下有一言之微，而千古如新，一字之義，而百世如見者，安可泯滅之？故風雷雨露，天之霊，山川名物，地之霊，語言文字，人之霊；畢三才之用，無非一霊以神其間，而又何可泯滅之？集霊第四。

書き下し

天下に一言の微にして、千古新たなるが如く、一字の義にして、百世見るが如き者有り、安んぞ之を泯滅すべけんや。故に風雷雨露は、天の靈なり、山川名物は、地の靈なり、語言文字は、人の靈なり。三才の用を畢すに、一靈以て其の間を神にするに非ざる無し、而して又何ぞ之を泯滅すべけんや。集靈第四。