師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集峭・群鴻海に戲れ野鶴天に游ぶ

群鴻戲海,野鶴游天。

新字:群鴻戯海,野鶴游天。

書き下し

群鴻海に戲れ、野鶴天に游ぶ。

現代語訳

群れなす大雁が海の上で戯れ、野の鶴が大空を自由に遊んでいます。

解説

集峭を締めくくる、のびやかな八字の句です。南朝梁の武帝が、魏の鍾繇の書を評して、雲鵠の天に游び、群鴻の海に戯るるが如し、と言った言葉と重なり、自由闊達な筆づかいをたたえる表現として知られています。群鴻は群れをなす大きな雁、野鶴は人に飼われない野の鶴で、束縛のない自由な精神の象徴です。激しい言葉の多かった集峭の最後に、このような大らかな句を置いたところに、編者の工夫が感じられます。世の中への鋭い批判を重ねた後に行き着くのは、何ものにもとらわれない自由な心の境地なのでしょう。心の中に、いつも広い空と海を持っていたいものです。

この章句が説くこと

自由風雅自然隠逸

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる