松枝は自ら是れ幽人の筆、竹葉は常に野客の杯に浮ぶ。且く少年と美酒を飲み、西山の頭に往來して射獵せん。

前半の隠者の静かな風雅と、後半の若者との豪快な遊びとを組み合わせた一則です。松の枝を筆にするとは、自然の中で字を書き詩を作る暮らしのことです。竹葉は竹の葉であると同時に、竹葉青という酒の名にも掛けています。幽人と野客は、どちらも世を離れて暮らす人です。後半は一転して、若者たちと酒を飲み、山で狩りをするという活気ある場面です。静かな隠遁だけでなく、ときには若い人と交わって体を動かす、その両方があってこそ心は若々しく保たれるのでしょう。年齢を重ねても、若い世代と一緒に楽しむ機会を大切にしたいものです。