書は茂先の三十乘を載せて、便ち家を移すべく、囊には子美の一文錢無きも、盡く客を結ぶに堪ふ。

書物と友さえあれば、お金がなくても豊かに生きられるという一則です。茂先は晋の張華の字で、無類の読書家として知られ、引っ越しのときには書物だけで車三十台分あったと伝えられます。子美は唐の杜甫の字で、財布が空では恥ずかしいので、一銭だけ残して眺めておこうと詠んだ詩が知られています。前半は財産といえば書物だけ、後半は財布が空でも友とは付き合えるというところに、清貧を楽しむ誇りがあります。人との付き合いはお金で結ぶものではなく、心で結ぶものです。持ち物の多さではなく、知と縁の豊かさで暮らしを測りたいものです。