秋露は珠の如く、秋月は圭の如し。明月白露、光陰往來す。子と別れて、思心徘徊す。

これも江淹の別賦の一節で、秋の情景に別れの思いを重ねています。圭は上が尖った形の玉で、ここでは月の輝きのたとえです。明月と白露は秋の代表的な景物で、光陰往來は、月日が過ぎていくことです。徘徊は、行ったり来たりして落ち着かないことで、別れた人を思って心が定まらない様子を表しています。露も月も美しいのに、その美しさを分かち合う人がいないことで、かえって寂しさが増します。時が過ぎても消えない思いを、短い四字句の積み重ねで静かに伝えています。別れの悲しみは時とともに形を変えながら、心の中に残り続けるものです。