黃葉風無くして自ら舞ひ、秋雲雨ふらずして長く陰る。 天若し情有らば天も亦た老いん、搖搖たる幽恨、惆悵を禁じ難し、舊人は夢の如く、覺め來れば追尋するに處無し。

秋の景色と、去った人への思いを重ねた、詞の趣のある一則です。風もないのに舞う落ち葉、雨も降らないのに曇り続ける雲は、理由もなく沈んでいく心の姿そのものです。天若有情天亦老は、唐の李賀の詩の一句で、天に心があれば悲しみのあまり天も老いるだろうという、情の重さを言う名句です。幽恨は胸の奥に秘めた恨み、惆悵は悲しみに沈むことを言います。旧人は昔親しくした人、とくに別れた恋人のことです。夢のように消えた人は、目覚めればどこを探してもいません。失ったものを追い続ける苦しさと、それでも忘れられない思いの深さが、静かな秋の情景を通して伝わってきます。