俗人に見ゆるに嬾く、權に辭して病に托し、塵事に逢ふを怕れ、跡を詭りて禪に逃る。

世俗を避けたがる隠者気取りの心を、率直に、少し自嘲をこめて描いた一則です。嬾くは面倒がること、權には、かりに、その場しのぎに、の意味です。塵事は世間の雑事、詭跡は行方をくらますことです。禅に逃るとは、悟りを求めるためではなく、ただ面倒から逃げる口実として寺に行くということで、どこか後ろめたさがにじんでいます。集峭に収められているのは、こうした本音をさらけ出す鋭さのためでしょう。人付き合いに疲れたとき、距離を置くことは必要です。ただ、それが逃げになっていないか、自分に正直に問うことも忘れないようにしたいものです。