物情は常に事無きを以て歡顏と為し、世態は善く故に托するを以て巧術と為す。

人情と世相を冷静に観察した短い一則です。物情は人々の気持ち、世態は世の中のありさまを指します。前の句は、人は何事も起こらない平穏をもっとも喜ぶものだ、という素直な観察です。後の句の托故は、何かの理由や事情にかこつけることで、面倒を避けたり責任を逃れたりするための言い訳を指します。世の中では、そうした口実を上手に使う人が世渡り上手と見なされている、という皮肉が込められています。平穏を好む心が、かえって言い訳上手を育ててしまうという関係も読み取れます。自分が断りや遅れの理由をうまく取りつくろっていないか、ときどき点検してみたくなる一句です。