斜陽の樹下、閒かに老衲に隨ひて清談し；深雪の堂中、戲れに騷人と白戰す。

閑かな暮らしの中の二つの楽しみを、夕日と雪の景で対にした句です。老衲は年老いた僧、清談は俗事を離れた高尚な話です。騷人は『離騒』の作者屈原にちなんで詩人を言う言葉です。白戰は、北宋の欧陽脩が雪の詩を作る際に、玉・月・梨・梅など雪を形容するありきたりの字を禁じて競作させたことに始まり、蘇軾もこれに倣った詩の遊びで、「白戦体」と呼ばれます。素手で戦うように、使い古された言葉に頼らずに詠むという意味です。夕暮れの静かな対話と、雪の日の知的な遊びと、どちらも心を豊かにします。決まり文句に頼らず自分の言葉を探す遊びは、今の文章にも生かせるでしょう。