愛は是れ萬緣の根、當に割舍するを知るべし；識は是れ衆欲の本、力めて掃除するを要す。

仏教の考え方をもとに、心を煩わせるものの根を示した対句です。愛は仏教で言う渇愛で、ものや人に執着する心のことです。萬緣はさまざまな因縁やしがらみで、執着があるからこそ人は多くの縁に絡め取られます。割舍は思い切って断ち捨てることです。識は分別する心の働きで、これは良いこれは悪い、あれが欲しいこれは嫌だと区別するところから、さまざまな欲が生まれます。もちろん、愛情や知識そのものを捨てよというのではありません。それがとらわれに変わったとき、苦しみの根になることを自覚せよと言うのです。悩みの根をたどると、自分の執着や分別に行き当たることは少なくありません。