泥に沾ひ水を帶ぶるの累は、病根一の戀の字に在り。方に隨ひ圓を逐ふの妙は、便宜一の耐の字に在り。

身の煩いの原因と、しなやかな処世の秘訣を、それぞれ一字に集約した対句です。沾泥帯水は、泥や水が体にまとわりつくように、世俗の煩いが離れないことです。その根本は恋、つまり物や地位や人への執着にあると言います。随方逐円は、器が四角なら四角に、丸ければ丸くなる水のように、相手や状況に合わせて自在にふるまうことです。その妙味は耐、つまりこらえることにあります。自分を押し通したい気持ちを耐えてこそ、状況に柔らかく合わせられるのです。何かにとらわれて身動きが取れないときは執着を、周りとうまくいかないときは忍耐を、それぞれ点検してみるとよいでしょう。