塵緣割斷すれば、煩惱何れの處よりか身を安んぜん。 世慮潛かに消ゆれば、清虛此の中に向ひて腳を立つ。

煩悩と清らかな心とを、居場所を争う者どうしのように描いた対句です。塵縁は俗世との縁、世慮は世間の事についての心配ごと、清虚はさっぱりとしてとらわれのない心を言います。煩悩は俗世とのつながりを住みかにしていますから、その縁を断てば、もう居座る場所がありません。世間の心配が静かに消えていけば、空いた場所に清らかな心が根を下ろします。心は空き家のままにはならず、何かが住みつくものだという見方がおもしろいところです。悩みを追い払うことだけに力を注ぐより、悩みが住みつく足場そのものを減らしていくほうが、確かな効き目があると教えてくれます。