醉ひて盃酒を把れば、以て江南吳越の清風を吞むべく；劍を拂ひて長嘯すれば、以て燕趙秦隴の勁氣を吸ふべし。

明月天に在り、秋聲樹に在り、珠箔卷きて嘯きて高摟に倚る。蒼苔地に在り、春酒壺に在り、玉山頹れて醉ひて芳草に眠る。

鳥啼き花落ち、欣然として心に會する有り。小奴を遣はし、癭樽を挈げ、白酒を酤ひ、一梨花瓷の盞を釂す。急ぎ詩卷を取り、快讀すること一過にして以て之を咽み、蕭然として其の塵埃の間に在るを知らざるなり。

凡そ醉には各おの宜しき所有り。花に醉ふは晝に宜し、其の光を襲ふなり。雪に醉ふは夜に宜し、其の思ひを清くするなり。得意に醉ふは唱ふに宜し、其の和を宣ぶるなり。將に離れんとするに醉ふは缽を擊つに宜し、其の神を壯んにするなり。文人に醉ふは節奏を謹むに宜し、其の侮りを畏るるなり。俊人に醉ふは觥盂を益し旗幟を加ふるに宜し、其の怒りを助くるなり。樓に醉ふは暑に宜し、其の清に資るなり。水に醉ふは秋に宜し、其の爽を泛ぶるなり。此れ皆其の宜しきを審らかにし、其の景を考ふるなり、此れに反すれば則ち飲を失ふ。

微風酒を醒まし、好雨詩を催す。 韻を生じ情を生じ、懷ひ頗る惡しからず。

床に據りて嗒爾として、豪士の談鋒を聽き、 盞を把りて惺然として、酒人の醉態を看る。

詩酒の興將に殘せんとし、樓頭の幾明月を剩し卻す。 登臨の情已まず、江上の半青山を平分す。