深き花枝、淺き花枝、深淺の花枝相間はる時、花枝も伊に似難し。巫山高く、巫山低し、莫雨瀟瀟として郎歸らず、空房獨り守る時。

長相思という詞の調べによる、恋の歌の一篇です。前半は、色とりどりの花も恋しい人の美しさには及ばないとたたえ、後半は、帰らぬ人を待つ寂しさを歌います。伊はあの人、巫山は楚王が夢で神女と契ったという山で、恋の象徴です。莫雨は暮雨の意味で、巫山の神女が朝には雲、夕べには雨となると言った話を踏まえています。瀟瀟は雨がもの寂しく降るさまです。深淺、高低と、同じ語を重ねて繰り返す民謡風の調べが、単純なだけに胸に響きます。思いは飾った言葉より、素朴な繰り返しの中にこそまっすぐ表れるものかもしれません。