天涯浩緲として、風は四海の魂を飄し、塵土流離して、灰は半生の劫を染む。

さすらいの身の上を嘆いた、深い哀感の漂う対句です。天涯は空の果て、浩緲ははるかに広がるさまです。四海の魂は、各地を転々とする旅人の心をいいます。塵土流離は俗世をさまよい歩くこと、劫は仏教で世界が滅びるほどの長い時間やその災いを指し、劫灰はそのときの火の灰です。半生の苦労が灰となって身に染みついている、という表現には、若くない人の重い実感がこもっています。人生には、思うにまかせず流されるように過ごす時期もあります。その日々も自分の一部として受け入れたとき、はじめて次の一歩が見えてくるのかもしれません。