珠簾月を蔽ひて、翻つて窈窕の花を窺ひ、綺幔雲を藏して、扶疏の柳を碍ぐるを恐る。

隠すことで見えてくる美と、隠すことで失われる美とを対にした一則です。窈窕は奥ゆかしく美しいさま、扶疏は枝葉がのびのびと茂るさまです。珠簾が月をさえぎると、月光の代わりに花の姿がほのかに浮かび、かえって趣が増します。一方、幕が空を覆えば、柳ののびやかさを邪魔してしまうと心配します。花と柳は、美しい人のたとえでもあります。見せすぎないことで引き立つ魅力と、覆いすぎて損なわれる魅力の見極めは、人付き合いにも仕事の見せ方にも通じる微妙な感覚です。何を見せ何を隠すかに、その人のセンスが表れます。