古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

酔古堂剣掃 / 集醒・纔かに言語すれば便ち簡黙を思ふ

纔舒放即當收斂,纔言語便思簡黙。

新字:纔舒放即当収斂,纔言語便思簡黙。

書き下し

纔かに舒放すれば即ち當に收斂すべし、纔かに言語すれば便ち簡黙を思ふ。

現代語訳

少しでも気ままにのびのびとしたなら、すぐに引き締めるべきです。少しでも言葉を口にしたなら、すぐに言葉少なく黙ることを考えます。

解説

心の緩みと多弁を、その場ですぐに引き締めるよう説いた対句です。舒放はのびのびと気ままに振る舞うこと、収斂は引き締めてまとめること、簡黙は言葉少なく黙っていることを言います。纔はわずかに、少しでもという意味です。くつろぐことや話すこと自体は悪くありませんが、放っておくと気がゆるみ、言葉が多くなって失敗につながります。だから、ゆるんだと気づいたその瞬間に引き締めよと言うのです。大事なのは、緩まないことではなく、緩んだときの立て直しの早さです。雑談の場で話しすぎたと感じたら、そこで一度口をつぐむ、そんな小さな習慣が人柄を形づくっていきます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

寡言節制収斂修身慎み

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る