慾除かざれば、蛾の燈に撲つが似く、身を焚きて乃ち止む。 貪了る無ければ、猩の酒を嗜むが如く、鞭血して方に休む。

欲と貪りの恐ろしさを、二つの生き物にたとえた対句です。蛾が灯火に吸い寄せられて身を焼くのは、古くから欲に溺れる者のたとえとして使われてきました。猩猩は中国の伝説の獣で、酒を好むため、罠と知りながら置かれた酒を飲んで捕らえられると言い伝えられています。どちらも、危険を知りながら目の前の快楽に引き寄せられ、痛い目を見るまでやめられない姿です。欲そのものは生きる力でもありますが、歯止めがなくなると身を滅ぼすまで止まりません。やめたいのにやめられない習慣があるとき、痛い目を見る前に自分で手を離す勇気を持ちたいものです。