富貴功名、榮枯得喪、人間に白頭を見て驚く。 風花雪月、詩酒琴書、世外に青眼に逢ふを喜ぶ。

世間の中での一生と、世間の外での一生を対比した対句です。前半は富貴や功名を追い、栄枯得喪に一喜一憂しているうちに、気づけば白髪になっているという嘆きです。後半は、風花雪月の自然と詩酒琴書の楽しみに生きる人が、世外で心の通う相手に出会う喜びを描きます。青眼は、晋の阮籍が気に入った人には黒目で、嫌いな人には白目で向き合ったという故事によるもので、好意をもって迎えることを言います。前半の白頭と後半の青眼が、白と青の色で対になっているのも工夫です。成果に追われる日々の中に、損得を離れて心の通い合う楽しみを持っておきたいものです。