世路は冥きが如し、青天に蚩尤の霧障る。人情は夢の如し、白日に巫女の云蔽ふ。

世の中と人の心の見通しの悪さを、二つの伝説で描いた対句です。蚩尤は古代の伝説で黄帝と戦った魔神で、戦いの中で大霧を起こして敵を迷わせたと伝えられます。青空が広がっているように見えても、世の道には人を迷わせる霧が立ちこめているというのです。巫女の雲は、宋玉の「高唐賦」に見える巫山の神女が、朝は雲となり夕べは雨となると語った話によります。白日、真昼のさなかにも、人の情は神女の雲のように夢まぼろしに覆われているというのです。世の中も人の心も、はっきり見えているようで実は見通せないものです。集醒の最後に置かれたこの句は、見えていると思い込む危うさを自覚し、醒めた目で世を歩めと促しているように読めます。