士人は當に世事を以て讀書を分つべからず、當に讀書を以て世事に通ずべし。

読書と実務の関係について、明快な指針を示した一則です。分つは、分ける、割いて減らすという意味です。忙しいからと言って読書の時間を削るのは、読書と世事を別物と考えているからです。しかし本来、読書は世事に通じるための手段であり、両者は対立するものではないと言います。古今の書物には、人間や社会についての知恵が詰まっており、それを読むことで世の中の事柄がよく見えるようになるのです。忙しいビジネスパーソンほど、読書は余裕があるときの趣味と考えがちです。しかし、目の前の仕事を深く理解するためにこそ、本を読む時間を確保すべきなのかもしれません。読書を仕事の一部と考える発想の転換を促す言葉です。