貧賤の人は、一も有る所無し、命終に臨む時に及びて、一の厭の字を脫す。富貴の人は、有らざる所無し、命終に臨む時に及びて、一の戀の字を帶ぶ。一の厭の字を脫すれば、重負を釋くが如し。一の戀の字を帶ぶれば、枷鎖を擔ふが如し。

死に臨んだときの心の軽さと重さを、貧富で対比した一則です。貧しい人は、この世に楽しいことが少なかったので、世を厭う気持ちを抱いています。死はその厭わしさから解放されることなので、重荷を下ろすように安らかに去れます。富貴な人は、この世にすべてを持っているので、死ぬときには未練が残り、首かせをつけられたように苦しみます。持つものが多いほど、手放すときの苦しみは大きいという道理です。貧しさを勧めているのではなく、持っているものへの執着が最期を重くすることを戒めているのです。持ち物が増えても、それに心を縛られないようにしておくことが、最後に軽やかに去るための備えになるでしょう。