師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集醒・寸積銖累して自ら富翁と成る

能受善言,如市人求利,寸積銖累,自成富翁。

書き下し

能く善言を受くるは、市人の利を求むるが如し、寸積銖累して、自ら富翁と成る。

現代語訳

善い言葉をよく受け入れることは、商人が利益を求めるのと同じようなものです。わずかずつでも積み重ねていけば、自然と大金持ちになります。

解説

人からの善い助言を受け入れることを、商人の蓄財にたとえた一則です。寸積銖累は、一寸ずつ、一銖ずつ積み重ねることで、銖はごく軽い重さの単位です。商人はどんなに小さな利益も見逃さず、それをこつこつと積み上げて富を築きます。同じように、人からの一言の助言も、素直に受け止めて身につけていけば、やがて大きな徳や知恵の蓄えになるというのです。助言を受けたとき、つい言い訳をしたり、聞き流したりしがちです。しかし一つの助言を一つの小銭と思えば、捨てるのはもったいないと感じるでしょう。人の言葉を貯金するような気持ちで受け止める人が、長い目で見て大きく成長するのだと思います。

この章句が説くこと

忠言傾聴謙虚学問積善

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる