酔古堂剣掃 / 集醒・無事の人は好んで事を生ず
不耕而食,不織而衣,搖唇鼓舌,妄生是非,故知無事之人好為生事。
新字:不耕而食,不織而衣,揺唇鼓舌,妄生是非,故知無事之人好為生事。
書き下し
耕さずして食ひ、織らずして衣、唇を搖がし舌を鼓し、妄りに是非を生ず。故に知る、無事の人は好んで事を生ずることを。
現代語訳
田を耕さずに食べ、機を織らずに着て、唇を動かし舌を鳴らして、みだりに是非の争いを起こします。ここから、することのない人ほど、好んで事を起こすものだとわかります。
解説
働かずに口ばかり動かす人が、揉め事の種をまくことを指摘した一則です。前半の不耕而食、不織而衣、揺唇鼓舌、擅生是非は、『荘子』盗跖篇で盗跖が孔子を罵った言葉に由来します。ここではそれを借りて、暇を持て余して口先で人を論評する人々を批判しています。無事の人は好んで事を生ずという結論は、今日にもよく当てはまります。自分の仕事に打ち込んでいる人は、人の噂や批判をしている暇がありません。反対に、手持ち無沙汰な人ほど、人の粗を探し、議論を吹っかけ、騒ぎを起こしがちです。職場で揉め事が絶えないときは、誰かが暇を持て余していないかを見てみるのも一つの手でしょう。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
勤勉慎言処世是非噂
関連する章句
-
『酔古堂剣掃』集醒・好んで閨門を談ずる者好んで閨門を談じ、及び好んで亂を譏る者は、必ず鬼神の怒る所と為る。奇禍有るに非ざれば、則ち必ず奇窮有り。
-
『酔古堂剣掃』集醒・語を傳ふるを喜ぶ者語を傳ふるを喜ぶ者は、與に語るべからず。事を議するを好む者は、事を圖るべからず。
-
『格言聯璧』悖凶類・詩書を借りて戲謔するは聖を侮る行ひ垢づけども湔はず、德缺くれども補はずんば、天に對して豈に愧づる心無からんや。 人の欣賞に供へ、風月を煙花に儕しくす、是れを天を褻すと曰ふ。 我が機鋒を逞しくし、詩書を借りて以て戲謔す、是れを聖を侮ると名づく。 罪は天を褻すより大なるは莫く、惡は恥無きより大なるは莫く、過ちは言多きより大なるは莫し。
-
『酔古堂剣掃』集醒・聖人の言は簡なり神人の言は微、聖人の言は簡、賢人の言は明、眾人の言は多、小人の言は妄なり。
-
『格言聯璧』悖凶類・耳を洗ふも心は剖きて浣ふべし心を傷つくるの語は、陰冰よりも毒なり。 陰嚴積雨の險奇は、以て想ひて文境と為すべし、設けて心境と為すべからず。 華林映日の綺麗は、以て假りて文情と為すべし、以て世情と為すべからず。 巢父耳を洗ひて以て高きを鳴らす、予以為へらく耳は其の竇なり、其の言已に心に入れり、當に心を剖きて之を浣ふべし。
-
『格言聯璧』悖凶類・人の善を談ずるは膏沐よりも澤ふ言語の惡は、誣を造るより大なるは莫し。 行事の惡は、苛刻より大なるは莫し。 心術の惡は、深險より大なるは莫し。 人の善を談ずるは、膏沐よりも澤ふ。 人の惡を暴くは、戈矛よりも痛し。 厄に當たるの施しは、甘きこと時雨為り。