良心は夜氣清明の候に在り、真情は簟食豆羹の間に在り。故に我を以て人を索むるは、人をして自ら反らしむるに如かず。我を以て人を攻むるは、人をして自ら露はさしむるに如かず。

人の良心や本心を引き出す方法について述べた一則です。夜気は『孟子』に見える言葉で、夜の静けさの中で人の心に回復してくる清らかな気のことです。簟食豆羹も『孟子』の一簞の食、一豆の羹を踏まえ、ささやかな飲食のやりとりを指します。原文の簟は竹のむしろの字で、本来は簞であるべきところかもしれません。人の良心は静かな時に、真情は小さな場面に自然と現れるものです。だから外から責めたり問い詰めたりするより、相手が自ら省み、自ら本心を見せるように待つほうがよいと説きます。部下や家族に何かを正したいときも、詰問するより、静かに考える時間と場を与えるほうが心に届くのではないでしょうか。