酔古堂剣掃 / 集法・心上に過ぎ去らざる事を行ふ莫かれ
莫行心上過不去事,莫存事上行不去心。
書き下し
心上に過ぎ去らざるの事を行ふ莫かれ、事上に行ひ去らざるの心を存する莫かれ。
現代語訳
自分の心の上で納得できないようなことを行ってはいけません。実際の事の上で行えないような心を抱いてはいけません。
解説
心と行いのずれを両方向から戒めた一則です。前半は、良心にひっかかること、自分で自分を許せないようなことはするなと言います。後半は、実行できないような考えや空想を心に抱え込むなと言います。つまり、心が認めないことは行わず、行えないことは心に置かないというように、心と行いを一致させよという教えです。後ろめたいことをすると心が曇り、実行しない理想ばかり抱くと口先だけの人になります。心と行いがそろっている人こそ、周りから信頼されるのではないでしょうか。
この章句が説くこと
修身良心言行誠実実践
関連する章句
-
言志四録・南洲手抄信を人に取るは難し。人は口を信ぜずして躬を信ず。躬を信ぜずして心を信ず。是を以て難し。
-
『酔古堂剣掃』集素・麈尾の閒談は畫餅の如し身外に身有り、麈尾を捉りて口を矢ひて閒談するは、真に畫餅の如し。 竅中に竅有り、蒲團に向かひて心を回らし究竟するは、方に是れ力田なり。
-
易経・繋辞上子曰く、「君子其の室に居りて、其の言を出だすに、善なれば則ち千里の外も之に応ず。況んや其の邇(ちか)き者をや。其の室に居りて、其の言を出だすに善ならざれば、則ち千里の外も之に違(たが)う。況んや其の邇き者をや。言は身より出でて、民に加わり、行いは邇きより発して、遠きに見(あら)わる。言行は君子の枢機(すうき)なり。枢機の発するは、栄辱の主なり。言行は、君子の天地を動かす所以なり。慎まざるべけんや」と。
-
説苑・說叢君子の言は寡くして實あり、小人の言は多くして虛あり。君子の學や、耳に入り、心に藏し、之を行うに身を以てす。君子の治や、見るに足らざるに始まり、及ぶべからざるに終わる。君子は福を慮ること及ばず、禍を慮ること之を百にす。君子は人を擇びて取り、人を擇ばずして與う。君子は實なること虛の如く、有ること無きが如し。
-
『墨子』耕柱子夏の徒、子墨子に問いて曰く、「君子に鬬有りや」と。子墨子曰く、「君子に鬭無し」と。子夏の徒曰く、「狗狶すら猶お鬬有り。惡んぞ士有りて鬬無からんや」と。子墨子曰く、「傷ましいかな。言えば則ち湯・文に稱し、行えば則ち狗狶に譬う。傷ましいかな」と。
-
『墨子』耕柱子墨子曰く、「言、以て行いを復するに足る者は、之を常とす。以て行いを舉ぐるに足らざる者は、常とする勿かれ。以て行いを舉ぐるに足らずして之を常とするは、是れ口を蕩かすなり」と。