師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集法・心上に過ぎ去らざる事を行ふ莫かれ

莫行心上過不去事,莫存事上行不去心。

書き下し

心上に過ぎ去らざるの事を行ふ莫かれ、事上に行ひ去らざるの心を存する莫かれ。

現代語訳

自分の心の上で納得できないようなことを行ってはいけません。実際の事の上で行えないような心を抱いてはいけません。

解説

心と行いのずれを両方向から戒めた一則です。前半は、良心にひっかかること、自分で自分を許せないようなことはするなと言います。後半は、実行できないような考えや空想を心に抱え込むなと言います。つまり、心が認めないことは行わず、行えないことは心に置かないというように、心と行いを一致させよという教えです。後ろめたいことをすると心が曇り、実行しない理想ばかり抱くと口先だけの人になります。心と行いがそろっている人こそ、周りから信頼されるのではないでしょうか。

この章句が説くこと

修身良心言行誠実実践

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる