想ひを奢華に結べば、則ち見る所轉た冷淡多し。心を清素に實たせば、則ち涉る所都て塵氛を厭ふ。

心の向け方によって、世界の見え方が変わることを述べた対句です。奢華は贅沢で華やかなこと、清素は清らかで飾り気のないこと、塵氛は俗世のほこりっぽい気配です。華やかさばかりを思い描いていると、普通の暮らしが物足りなく、寒々しく見えてしまいます。反対に、心を清らかさで満たしていると、俗っぽいものに自然と距離を置くようになります。同じ世界を見ていても、心の中に何を住まわせているかで感じ方がまるで違うのです。広告や他人の華やかな暮らしぶりを見続けると、自分の日常が色あせて見えることがあります。何を見て何を思うかを選ぶことが、心の平穏を保つ第一歩になるでしょう。