貧士の肯へて人を濟ふは、才かに是れ性天中の惠澤なり。鬧場に能く篤く學ぶは、方に心地上の工夫と為す。

条件が整っていないところでこそ、本物の徳と修養が現れると説く対句です。豊かな人が人を助けるのは余裕があるからですが、貧しい人が人を助けるのは、自分も苦しい中での行いです。だからこそ、それは性天、つまり天から授かった本性から出た恵みだと言えます。同様に、静かな環境で学ぶのはたやすいですが、鬧場、騒がしい場所で集中して学ぶのは、心の鍛錬ができている証拠です。心地上の工夫とは、心の上での修養の努力のことです。余裕ができたら人を助けよう、環境が整ったら勉強しよう、と先延ばしにしがちですが、今の条件の中でできることをするところに、本当の力が宿るのでしょう。