酔古堂剣掃 ／ 集醒・安んぞ一服の清涼を得ん

食中山之酒，一醉千日。今世之昏昏逐逐，無一日不醉，無一人不醉，趨名者醉於朝，趨利者醉於野，豪者醉於聲色車馬，而天下竟為昏迷不醒之天下矣，安得一服清涼，人人解酲，集醒第一。

新字：食中山之酒，一酔千日。今世之昏昏逐逐，無一日不酔，無一人不酔，趨名者酔於朝，趨利者酔於野，豪者酔於声色車馬，而天下竟為昏迷不醒之天下矣，安得一服清涼，人人解酲，集醒第一。

書き下し

中山の酒を食へば、一たび醉ひて千日なり。今世の昏昏逐逐たる、一日として醉はざるは無く、一人として醉はざるは無し。名に趨る者は朝に醉ひ、利に趨る者は野に醉ひ、豪なる者は聲色車馬に醉ふ。而して天下竟に昏迷して醒めざるの天下と為れり。安んぞ一服の清涼を得て、人人をして酲を解かしめん。集醒第一。