孫子 ／ 行軍篇

吾遠之，敵近之；吾迎之，敵背之。軍旁有險阻、潢井、葭葦、林木、蘙薈者，必謹覆索之，此伏奸之所處也。

新字：吾遠之，敵近之；吾迎之，敵背之。軍旁有険阻、潢井、葭葦、林木、蘙薈者，必謹覆索之，此伏奸之所処也。

書き下し

吾は之を遠ざけ、敵には之に近づかしむ。吾は之を迎え、敵には之を背にせしむ。軍の旁らに険阻・潢井・葭葦・林木・蘙薈有らば、必ず謹んで覆り之を索めよ。此れ伏奸の処る所なり。