孫子 / 虚実篇
攻而必取者,攻其所不守也;守而必固者,守其所不攻也。故善攻者,敵不知其所守;善守者,敵不知其所攻。
書き下し
攻めて必ず取る者は、其の守らざる所を攻むればなり。守りて必ず固き者は、其の攻めざる所を守ればなり。故に善く攻むる者は、敵其の守る所を知らず。善く守る者は、敵其の攻むる所を知らず。
現代語訳
攻めて必ず取れるのは、相手が守っていないところを攻めるからである。守って必ず持ちこたえるのは、相手が攻めてこないところを守っているからだ。だから攻めの巧みな者に対して、敵はどこを守ればよいか分からない。守りの巧みな者に対して、敵はどこを攻めればよいか分からない。
解説
勝ちやすい場所を選ぶという原則を、攻守の両面から述べている。前半は当たり前に見えるが、実際には多くの組織が相手の最も強い場所に正面から挑み、それを努力と呼んでいる。後半はさらに踏み込んで、狙いを読ませないこと自体が優位を生むと言う。どこを攻めてくるか分からない相手には、全方位に備えるしかなく、備えは薄くなる。競争において最も効くのは、相手に的を絞らせないことである。