古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

李衛公問対 / 卷下

謂敵未可勝,則我且自守;待敵可勝,則攻之爾;非以強弱為辭也。

新字:謂敵未可勝,則我且自守;待敵可勝,則攻之爾;非以強弱為辞也。

書き下し

敵未だ勝つべからずと謂わば、則ち我は且く自守せん。敵の勝つべきを待ちて、則ち之を攻むるのみ。強弱を以て辭と為すに非ざるなり。

現代語訳

敵にまだ勝てる見込みがないと判断すれば、まずは自分の守りを固める。敵に勝てる好機が訪れるのを待って、そこで初めて攻める。強いか弱いかを理由にして攻守を決めるのではない。

解説

攻めるか守るかを決めるのは、自分と相手の強さの比較ではなく、勝てる見込みがあるかどうかだという判断基準を示している。力があるからといって無理に攻める必要はなく、力が劣っていても好機を待って動けば道は開ける。仕事の場面でも、実力の優劣にこだわって動くか控えるかを決めるより、状況が整っているかどうかで判断した方が的確な行動につながる。焦って動く前に、今が動くべき時かを見極める視点が要る。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

好機攻守判断基準

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る