孔子家語 ／ 五儀解

哀公問於孔子曰：「寡人欲吾國小而能守，大則攻。其道如何？」孔子對曰：「使君朝廷有禮，上下相親，天下百姓皆君之民。將誰攻之？茍為此道，民畔如歸，皆君之讎也。將與誰守？」公曰：「善哉！」於是廢山澤之禁，弛關市之稅，以惠百姓。

新字：哀公問於孔子曰：「寡人欲吾国小而能守，大則攻。其道如何？」孔子対曰：「使君朝廷有礼，上下相親，天下百姓皆君之民。将誰攻之？茍為此道，民畔如帰，皆君之讎也。将与誰守？」公曰：「善哉！」於是廃山沢之禁，弛関市之税，以恵百姓。

書き下し

哀公孔子に問いて曰く、「寡人吾が国小にして能く守り、大なれば則ち攻めんことを欲す。其の道如何。」孔子対えて曰く、「君をして朝廷礼有らしめ、上下相親しましめば、天下の百姓皆君の民なり。将た誰をか之を攻めん。茍くも此の道を為さば、民の畔くこと帰するが如く、皆君の讎なり。将た誰と与にか守らん。」公曰く、「善いかな。」是に於て山沢の禁を廃し、関市の税を弛め、以て百姓を恵む。