孫子 ／ 形篇

兵法：一曰度，二曰量，三曰數，四曰稱，五曰勝。地生度，度生量，量生數，數生稱，稱生勝。故勝兵若以鎰稱銖，敗兵若以銖稱鎰。勝者之戰民也，若決積水於千仞之溪者，形也。

新字：兵法：一曰度，二曰量，三曰数，四曰称，五曰勝。地生度，度生量，量生数，数生称，称生勝。故勝兵若以鎰称銖，敗兵若以銖称鎰。勝者之戦民也，若決積水於千仞之渓者，形也。

書き下し

兵法は、一に曰く度、二に曰く量、三に曰く数、四に曰く称、五に曰く勝。地は度を生じ、度は量を生じ、量は数を生じ、数は称を生じ、称は勝を生ず。故に勝兵は鎰を以て銖を称るが若く、敗兵は銖を以て鎰を称るが若し。勝者の民を戦わしむるや、積水を千仞の谿に決するが若き者は形なり。