孫子 ／ 謀攻篇
不知三軍之事，而同三軍之政，則軍士惑矣；不知三軍之權，而同三軍之任，則軍士疑矣。三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣，是謂亂軍引勝。
新字：不知三軍之事，而同三軍之政，則軍士惑矣；不知三軍之権，而同三軍之任，則軍士疑矣。三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣，是謂乱軍引勝。
書き下し
三軍の事を知らずして三軍の政を同じくすれば、則ち軍士惑う。三軍の権を知らずして三軍の任を同じくすれば、則ち軍士疑う。三軍既に惑い且つ疑わば、則ち諸侯の難至る。是を軍を乱して勝ちを引くと謂う。
現代語訳
軍の実情を知らないまま軍政に口を出せば兵は迷い、軍の駆け引きを知らないまま人事に口を出せば兵は疑う。迷いと疑いが同時に生じれば、周りの諸侯につけ込まれる。これを、自軍を乱して敵に勝ちを引き渡す、という。
解説
君主が軍に害をなす三つのうち、残る二つである。前段の縻軍が指揮への介入なら、こちらは制度と人事への介入を指す。実情を知らない者が制度をいじれば現場は迷い、力関係を知らない者が人を配置すれば現場は疑う。迷いと疑いが重なった組織は、外から崩されるまでもなく内側から崩れる。「乱軍引勝」——自分で自分の組織を乱し、勝ちを敵に手渡すという表現は強烈だが、実際に最も多い敗因はこれである。