古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

甲陽軍鑑 / 品第四十

其次に小山田彌三郞いはく、上杉則政は人をもみしり給はねばこそ則政にて取立の人に十人が九人微弱にて則政公の爲も思はず、口にて管領をあがむるばかり、內々はうしろくらく、しかも又武道は臆病第一と聞へたりといへば、其後山縣三郞兵衛いはく、上杉則政の儀、高野聖が半弓にて鍋釜盜人を一人射殺したるとて、足輕をあづけ弓大將にせらるゝなれば、一事が萬事にわたる故何として人を見知りなされんといへば、

新字:其次に小山田弥三郎いはく、上杉則政は人をもみしり給はねばこそ則政にて取立の人に十人が九人微弱にて則政公の為も思はず、口にて管領をあがむるばかり、内々はうしろくらく、しかも又武道は臆病第一と聞へたりといへば、其後山県三郎兵衛いはく、上杉則政の儀、高野聖が半弓にて鍋釜盗人を一人射殺したるとて、足軽をあづけ弓大将にせらるゝなれば、一事が万事にわたる故何として人を見知りなされんといへば、

書き下し

其次に小山田弥三郎いはく、上杉則政は人をもみしり給はねばこそ則政にて取立の人に十人が九人微弱にて則政公の為も思はず、口にて管領をあがむるばかり、内々はうしろくらく、しかも又武道は臆病第一と聞へたりといへば、其後山県三郎兵衛いはく、上杉則政の儀、高野聖が半弓にて鍋釜盗人を一人射殺したるとて、足軽をあづけ弓大将にせらるゝなれば、一事が万事にわたる故何として人を見知りなされんといへば、

現代語訳

その次に小山田弥三郎が言うには、上杉則政は人をも見知り給わねばこそ、則政にて取り立ての人に十人が九人は微弱にて、則政公のためも思わず、口にて管領を崇めるばかり、内々は後ろ暗く、しかもまた武道は臆病第一と聞こえたりと言えば、その後、山県三郎兵衛が言うには、上杉則政の儀。高野聖が半弓にて鍋釜盗人を一人射殺したとて、足軽を預け弓大将にせられるのであれば、一事が万事にわたるゆえ、何として人を見知りなされんと言えば。

解説

取り立てられた者の十人に九人が弱く、口先で主を崇めるだけだという。その理由として、鍋釜泥棒を一人射た旅の僧を弓大将にした例が出される。一つの人事が、その人の目の全部を語ってしまうという話になっている。一つの人事が、その人の目の全部を語ってしまうという話になっている。鍋釜泥棒を一人射た旅の僧を弓大将にした、という例が置かれる。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

人事目利き上杉一事万事登用山県

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る