古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修省論 / 自遂の功

世の爲すある人を觀るに、其の人の才器天分が卓出して居るのに本づくといふよりは、自期の遂行といふ習慣を積んで居るのに本づくと言つた方が正鵠を得て居ると考へらるゝのが多い。又實に自期の遂行を敢てせざる人が、昨日も自期を遂行せず、今日も自期を遂行せずといふやうにして、歲月を經てゐるのは、畢竟人生に有益なる功果を殘さずに終る人の通有性だと言へる。故に自期の遂行といふことは、如何なる些事にも重大なる價値を附する事である。如何となれば習慣は、其の事柄の價よりも、習慣の價として尊いのであつて、習慣の成ると成らぬとは、些事を疎にせぬと疎にするとより生ずるからである。吾人は如何なる小事に於ても、必らず自期を遂行すべきである。而して自期を遂行するの習慣を成し、此の習慣によつて自信を强くし、此の自信によつて有益なる勇氣を保有するものとなるべきである。決して自期を遂行せぬ習慣を作る可からざるものである。自期の不遂行は自信力を潰爛し、自信力の潰爛は、勇氣の涸渇を致すからである。然し吾人は數々自期を遂行し得ざることに遭遇する。是亦人生の狀態である。けれども詳しく觀察して、其の不遂行の原因が意志の薄弱にのみ基づくならば、自から鞭撻して更正すべきであるは勿論であるが、時には自期す可からざるを自期する爲に、自期の不遂行を生ずることがある、然樣いふ場合には、自期す可からざるを自期するが如きことを爲さず、根本に於て無理の無い、必らず自期し得べきことを自期するが宜いのである。自期す可からざるを自期して、而して自期不遂行の習慣を造るが如きは、甚しく不利益な事で、そして墮落卑屈の原因となるものである。世の失敗者の多數を觀察するに、自期す可からざるを自期するに本づいて、自期不遂行の習慣をなしたのに累せられて居るものが少く無い。是大に留心す可きことである。

新字:世の為すある人を観るに、其の人の才器天分が卓出して居るのに本づくといふよりは、自期の遂行といふ習慣を積んで居るのに本づくと言つた方が正鵠を得て居ると考へらるゝのが多い。又実に自期の遂行を敢てせざる人が、昨日も自期を遂行せず、今日も自期を遂行せずといふやうにして、歳月を経てゐるのは、畢竟人生に有益なる功果を残さずに終る人の通有性だと言へる。故に自期の遂行といふことは、如何なる些事にも重大なる価値を附する事である。如何となれば習慣は、其の事柄の価よりも、習慣の価として尊いのであつて、習慣の成ると成らぬとは、些事を疎にせぬと疎にするとより生ずるからである。吾人は如何なる小事に於ても、必らず自期を遂行すべきである。而して自期を遂行するの習慣を成し、此の習慣によつて自信を強くし、此の自信によつて有益なる勇気を保有するものとなるべきである。決して自期を遂行せぬ習慣を作る可からざるものである。自期の不遂行は自信力を潰爛し、自信力の潰爛は、勇気の涸渇を致すからである。然し吾人は数々自期を遂行し得ざることに遭遇する。是亦人生の状態である。けれども詳しく観察して、其の不遂行の原因が意志の薄弱にのみ基づくならば、自から鞭撻して更正すべきであるは勿論であるが、時には自期す可からざるを自期する為に、自期の不遂行を生ずることがある、然様いふ場合には、自期す可からざるを自期するが如きことを為さず、根本に於て無理の無い、必らず自期し得べきことを自期するが宜いのである。自期す可からざるを自期して、而して自期不遂行の習慣を造るが如きは、甚しく不利益な事で、そして堕落卑屈の原因となるものである。世の失敗者の多数を観察するに、自期す可からざるを自期するに本づいて、自期不遂行の習慣をなしたのに累せられて居るものが少く無い。是大に留心す可きことである。

書き下し

世の爲すある人を觀るに、其の人の才器天分が卓出して居るのに本づくといふよりは、自期の遂行といふ習慣を積んで居るのに本づくと言つた方が正鵠を得て居ると考へらるゝのが多い。又實に自期の遂行を敢てせざる人が、昨日も自期を遂行せず、今日も自期を遂行せずといふやうにして、歲月を經てゐるのは、畢竟人生に有益なる功果を殘さずに終る人の通有性だと言へる。故に自期の遂行といふことは、如何なる些事にも重大なる價値を附する事である。如何となれば習慣は、其の事柄の價よりも、習慣の價として尊いのであつて、習慣の成ると成らぬとは、些事を疎にせぬと疎にするとより生ずるからである。吾人は如何なる小事に於ても、必らず自期を遂行すべきである。而して自期を遂行するの習慣を成し、此の習慣によつて自信を强くし、此の自信によつて有益なる勇氣を保有するものとなるべきである。決して自期を遂行せぬ習慣を作る可からざるものである。自期の不遂行は自信力を潰爛し、自信力の潰爛は、勇氣の涸渇を致すからである。然し吾人は數々自期を遂行し得ざることに遭遇する。是亦人生の狀態である。けれども詳しく觀察して、其の不遂行の原因が意志の薄弱にのみ基づくならば、自から鞭撻して更正すべきであるは勿論であるが、時には自期す可からざるを自期する爲に、自期の不遂行を生ずることがある、然樣いふ場合には、自期す可からざるを自期するが如きことを爲さず、根本に於て無理の無い、必らず自期し得べきことを自期するが宜いのである。自期す可からざるを自期して、而して自期不遂行の習慣を造るが如きは、甚しく不利益な事で、そして墮落卑屈の原因となるものである。世の失敗者の多數を觀察するに、自期す可からざるを自期するに本づいて、自期不遂行の習慣をなしたのに累せられて居るものが少く無い。是大に留心す可きことである。

現代語訳

世に事を成す人を見ると、その人の才能や天分が卓越していることによるというより、自分で期したことを遂げる習慣を積んでいることによると言った方が、正しいと思われます。また、自分で期したことを実際に遂げようとしない人が、昨日も遂げず、今日も遂げずというふうにして年月を過ごしているのは、結局、人生に有益な成果を残さずに終わる人に共通する性質だと言えます。ですから、自期の遂行は、どんなささいな事にも重大な価値を付けることです。なぜなら習慣は、その事柄の価値よりも、習慣としての価値のほうが尊いのであって、習慣が成るか成らないかは、些事をおろそかにしないかするかによって生じるからです。私たちはどんな小さな事でも、必ず自分で期したことを遂げるべきです。そして遂げる習慣をつくり、その習慣によって自信を強め、その自信によって有益な勇気を保ち持つ者となるべきです。決して、期したことを遂げない習慣を作ってはなりません。期したことを遂げないことは自信の力を崩し、自信の力が崩れれば、勇気が涸れ果てるからです。とはいえ、私たちはしばしば、自分で期したことを遂げられない場面に出会います。これもまた人生のありさまです。けれども、よく観察して、遂げられなかった原因が意志の弱さだけにあるのなら、自ら自分を鞭打って改めるべきなのは言うまでもありません。しかし時には、期すべきでないことを期したために、遂げられないことが生じる場合があります。そのような場合には、期すべきでないことを期するようなことはせず、根本において無理がなく、必ず遂げられることを期するのがよいのです。期すべきでないことを期して、そのうえ期したことを遂げない習慣をつくってしまうのは、たいへん不利益なことで、堕落と卑屈の原因になるものです。世の失敗者の多くを観察すると、期すべきでないことを期したことから、期したことを遂げない習慣ができてしまい、それに縛られているものが少なくありません。これは大いに心に留めるべきことです。

解説

露伴は、成果を出す人の違いを才能ではなく自期を遂げる習慣に求め、習慣は事柄の大小より習慣としての値打ちが尊いと言います。小事を疎かにするかが習慣の成否を分け、期したことを遂げない癖は自信と勇気を涸らします。ただし未遂の原因が無理な約束なら、守れることから期し直せと説きます。仕事でも、無理な納期を引き受けて未達を重ねると信用を失います。背伸びを諫めるのではなく、守れる約束から積むという見方です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

習慣自期小事自信無理堕落

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る