修省論 / 自遂の功
世の爲すある人を觀るに、其の人の才器天分が卓出して居るのに本づくといふよりは、自期の遂行といふ習慣を積んで居るのに本づくと言つた方が正鵠を得て居ると考へらるゝのが多い。又實に自期の遂行を敢てせざる人が、昨日も自期を遂行せず、今日も自期を遂行せずといふやうにして、歲月を經てゐるのは、畢竟人生に有益なる功果を殘さずに終る人の通有性だと言へる。故に自期の遂行といふことは、如何なる些事にも重大なる價値を附する事である。如何となれば習慣は、其の事柄の價よりも、習慣の價として尊いのであつて、習慣の成ると成らぬとは、些事を疎にせぬと疎にするとより生ずるからである。吾人は如何なる小事に於ても、必らず自期を遂行すべきである。而して自期を遂行するの習慣を成し、此の習慣によつて自信を强くし、此の自信によつて有益なる勇氣を保有するものとなるべきである。決して自期を遂行せぬ習慣を作る可からざるものである。自期の不遂行は自信力を潰爛し、自信力の潰爛は、勇氣の涸渇を致すからである。然し吾人は數々自期を遂行し得ざることに遭遇する。是亦人生の狀態である。けれども詳しく觀察して、其の不遂行の原因が意志の薄弱にのみ基づくならば、自から鞭撻して更正すべきであるは勿論であるが、時には自期す可からざるを自期する爲に、自期の不遂行を生ずることがある、然樣いふ場合には、自期す可からざるを自期するが如きことを爲さず、根本に於て無理の無い、必らず自期し得べきことを自期するが宜いのである。自期す可からざるを自期して、而して自期不遂行の習慣を造るが如きは、甚しく不利益な事で、そして墮落卑屈の原因となるものである。世の失敗者の多數を觀察するに、自期す可からざるを自期するに本づいて、自期不遂行の習慣をなしたのに累せられて居るものが少く無い。是大に留心す可きことである。
新字:世の為すある人を観るに、其の人の才器天分が卓出して居るのに本づくといふよりは、自期の遂行といふ習慣を積んで居るのに本づくと言つた方が正鵠を得て居ると考へらるゝのが多い。又実に自期の遂行を敢てせざる人が、昨日も自期を遂行せず、今日も自期を遂行せずといふやうにして、歳月を経てゐるのは、畢竟人生に有益なる功果を残さずに終る人の通有性だと言へる。故に自期の遂行といふことは、如何なる些事にも重大なる価値を附する事である。如何となれば習慣は、其の事柄の価よりも、習慣の価として尊いのであつて、習慣の成ると成らぬとは、些事を疎にせぬと疎にするとより生ずるからである。吾人は如何なる小事に於ても、必らず自期を遂行すべきである。而して自期を遂行するの習慣を成し、此の習慣によつて自信を強くし、此の自信によつて有益なる勇気を保有するものとなるべきである。決して自期を遂行せぬ習慣を作る可からざるものである。自期の不遂行は自信力を潰爛し、自信力の潰爛は、勇気の涸渇を致すからである。然し吾人は数々自期を遂行し得ざることに遭遇する。是亦人生の状態である。けれども詳しく観察して、其の不遂行の原因が意志の薄弱にのみ基づくならば、自から鞭撻して更正すべきであるは勿論であるが、時には自期す可からざるを自期する為に、自期の不遂行を生ずることがある、然様いふ場合には、自期す可からざるを自期するが如きことを為さず、根本に於て無理の無い、必らず自期し得べきことを自期するが宜いのである。自期す可からざるを自期して、而して自期不遂行の習慣を造るが如きは、甚しく不利益な事で、そして堕落卑屈の原因となるものである。世の失敗者の多数を観察するに、自期す可からざるを自期するに本づいて、自期不遂行の習慣をなしたのに累せられて居るものが少く無い。是大に留心す可きことである。
書き下し
世の爲すある人を觀るに、其の人の才器天分が卓出して居るのに本づくといふよりは、自期の遂行といふ習慣を積んで居るのに本づくと言つた方が正鵠を得て居ると考へらるゝのが多い。又實に自期の遂行を敢てせざる人が、昨日も自期を遂行せず、今日も自期を遂行せずといふやうにして、歲月を經てゐるのは、畢竟人生に有益なる功果を殘さずに終る人の通有性だと言へる。故に自期の遂行といふことは、如何なる些事にも重大なる價値を附する事である。如何となれば習慣は、其の事柄の價よりも、習慣の價として尊いのであつて、習慣の成ると成らぬとは、些事を疎にせぬと疎にするとより生ずるからである。吾人は如何なる小事に於ても、必らず自期を遂行すべきである。而して自期を遂行するの習慣を成し、此の習慣によつて自信を强くし、此の自信によつて有益なる勇氣を保有するものとなるべきである。決して自期を遂行せぬ習慣を作る可からざるものである。自期の不遂行は自信力を潰爛し、自信力の潰爛は、勇氣の涸渇を致すからである。然し吾人は數々自期を遂行し得ざることに遭遇する。是亦人生の狀態である。けれども詳しく觀察して、其の不遂行の原因が意志の薄弱にのみ基づくならば、自から鞭撻して更正すべきであるは勿論であるが、時には自期す可からざるを自期する爲に、自期の不遂行を生ずることがある、然樣いふ場合には、自期す可からざるを自期するが如きことを爲さず、根本に於て無理の無い、必らず自期し得べきことを自期するが宜いのである。自期す可からざるを自期して、而して自期不遂行の習慣を造るが如きは、甚しく不利益な事で、そして墮落卑屈の原因となるものである。世の失敗者の多數を觀察するに、自期す可からざるを自期するに本づいて、自期不遂行の習慣をなしたのに累せられて居るものが少く無い。是大に留心す可きことである。
現代語訳
世に事を成す人を見ると、その人の才能や天分が卓越していることによるというより、自分で期したことを遂げる習慣を積んでいることによると言った方が、正しいと思われます。また、自分で期したことを実際に遂げようとしない人が、昨日も遂げず、今日も遂げずというふうにして年月を過ごしているのは、結局、人生に有益な成果を残さずに終わる人に共通する性質だと言えます。ですから、自期の遂行は、どんなささいな事にも重大な価値を付けることです。なぜなら習慣は、その事柄の価値よりも、習慣としての価値のほうが尊いのであって、習慣が成るか成らないかは、些事をおろそかにしないかするかによって生じるからです。私たちはどんな小さな事でも、必ず自分で期したことを遂げるべきです。そして遂げる習慣をつくり、その習慣によって自信を強め、その自信によって有益な勇気を保ち持つ者となるべきです。決して、期したことを遂げない習慣を作ってはなりません。期したことを遂げないことは自信の力を崩し、自信の力が崩れれば、勇気が涸れ果てるからです。とはいえ、私たちはしばしば、自分で期したことを遂げられない場面に出会います。これもまた人生のありさまです。けれども、よく観察して、遂げられなかった原因が意志の弱さだけにあるのなら、自ら自分を鞭打って改めるべきなのは言うまでもありません。しかし時には、期すべきでないことを期したために、遂げられないことが生じる場合があります。そのような場合には、期すべきでないことを期するようなことはせず、根本において無理がなく、必ず遂げられることを期するのがよいのです。期すべきでないことを期して、そのうえ期したことを遂げない習慣をつくってしまうのは、たいへん不利益なことで、堕落と卑屈の原因になるものです。世の失敗者の多くを観察すると、期すべきでないことを期したことから、期したことを遂げない習慣ができてしまい、それに縛られているものが少なくありません。これは大いに心に留めるべきことです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
修省論・自遂の功然らば自信は如何にして堆積し得るかといふに、自期の遂行によつて得られるので、我是の如きことを爲さんと期して其の事の遂行され得たことが一度ならば、一度だけの自信が生じ、二度ならば、二度だけの自信が生じ、三、四、五、六度ならば、三、四、五、六度だけの自信が生ずるのである。些細な一例を擧げんに、たとへば明日よりは毎朝六時に開店して既に客を待つの準備を了し置くべし、と自ら期するとして、其の第一日に自期を遂行し得た時は、明らかに一日分の自信を得たのである。第二日も自期を遂げ得、第三日第四日も自期の如くなるを得、數十日乃至數百日に亘りて自期を遂行するを得たる時は、店主の自信は漸次に堆積され、そして每日六時に開店する事に就ての勇氣は强盛にして、少々不任意の事情、若くは困難の事情が起るとも、容易に之を突破して、六時開店の例規を維持することが出來るのである。是の如き勇氣の持續が人生に必要なることは言ふ迄も無いが、是の如き勇氣の成立つのは、一には其の店主の性格により、一には實に自期の遂行が重なつて自信の堆積を致し、而して其の自信によつて頑强に支持されて勇氣が威を揮つて居る、と解して差支無い。自期の遂行はたゞ一時の一事に就て觀る時は、然までの重事では無いが、實に人生有用の勇氣の分子若くは原子を爲して居るのである。
-
修省論・自遂の功而して此等の勇氣の涵養は如何にして漸く得らるゝかといふに、それは意見の立場により、如何樣にも解釋され說明され得る。若し夫れ道義の念を主として論ずる時には、眞の勇氣は、道義の念の確立によつて得らるゝとも說き得る。實際また其の通りである。又健康の體を主として論ずる時には、眞の勇氣は健康の體の保全によつて得らるゝとも說き得る。實際もまた其の通りである。然し今最適切なる意志の訓練の側よりして言へば、意志の力を養ふといふことによりて得らるゝとも言ひ得る。そして日々の實際に近き點よりして云へば、日常の行爲と意志との關涉の最緊密なる場合に就て說明して、自期の遂行を爲すの習慣を積むによりて得らるゝと解釋するのは、甚だ妥當で、且つ甚だ適切であると信ぜられる。漠然として手を着くるところの知れぬ言論は、所謂空疎に墮するの談で、詮も無いことである。道義の念の確立といふことも至極好い。健康の體の保持といふことも至極好い。たゞ道義の念といふが如き大綱的の大づかみの談は、之を日常の實際行爲に如何に接觸貼着せしむべきかといふ點に於て、更に綿密に體驗心得するの工夫を積まねばならぬ。又健康の體の保持といふことが、勇氣に取つて大切な事であることは言ふまでも無いが、たゞ健康の體の保持が、直接に吾人の生活の幸福の增進に資する勇氣の涵養長育に響くのでは無い、健康の體の保持の上に、猶或者卽或思想や行爲を伴なはせて而して後に有效なのである。それ故に日常の實に貼いての工夫から言へば、卑近膚淺のやうではあるが、自期の遂行といふ點に就て、自ら策勵して日を送る方が、確實に生活と交涉の密なる勇氣を增進するの道である。
-
修省論・自遂の功言ふまでも無いことであるが、すべて勇氣は自信より生ずるものである。商業上の勇氣は、商業上の自信より生じ、工業上の勇氣は、工業上の自信より生ずる。如何に卓絕した能力を有する人でも、自信の無いところには勇氣は無い。例へば未だ曾て游泳したことの無い人は、河を渡るには勇氣を有し得ず、未だ曾て碁を圍んだことの無い人は、碁に於て人と智を角するの勇氣を有し得ぬが如くである。之に反して如何に劣弱な能力を有するものでも、自信の存するところにだけは勇氣を有し得るものである。例へば山間僻地の小兒が、獨木橋を渡るには、何の畏るゝところ無く、海濱漁夫の小兒が、波濤の間に舟を行るには、何の危むところも無いやうなものである。此の意味から言つて、勇氣は自信を積むによつて增進さるゝものと言ひ得る。されば生活に緊密なる交涉を有する勇氣もまた自信によつて生ぜらるゝことは、猶更勿論の事である。そこで商業でも、工業でも、乃至農業でも何でも、何等かの事に從ふ者に取つて、最も有利なる事情は、先づ自信の堆積といふことである。畢竟何程かの經驗を敢てして、勝利の事實を收め、そして其の收め得た勝利の事實に依つて自信を强むるといふことが、有益な勇氣の涵養長育の良法である。
-
修省論・自ら敎ふるの努力覇氣は其の弊の多いものである。併し覇氣無き商人は終に其の大を成さぬ。英氣は事をあやまることも多い。併し英氣無き士人は終に凡鳥たるを免れぬ。勇氣は大失敗を招き致すことも多い。併し勇氣無くして人終に何を做し得んやである。修養を念とするならば、よしや其の人の本心が功利を思ふにあるにしても、功利中心で無い修養の方途を擇んだ方が眞の利益が有らうと思はれる。功利中心で、しかも小さな經驗などから來つた實際的敎訓などは、これを信奉するものをして、たゞに其の氣宇を小さくし局促たる感情の習慣のみを得せしむるに止まるのであらう。弱き魚は他の魚の後にのみ從ふものである。爲す有らんとするものは、他人の足跡にのみ隨ふ要は無いのである。努力である。爾の努力である。爾をして爾の步む可き眞の道を見出さしむるものは、爾の努力である。
-
努力論・凡庸の資質と卓絶せる事功(1)何事に依らず、人の或る時間を埋めて行くには、心の中にせよ、或は掌の上にせよ、何ものかを持つてゐなければ居られぬ。丸で空虚でゐることは、出來得るかも知れぬが、先づ普通の人々としては爲し得られない。さらば心の中、或は掌の上に、何物かを持つてゐる事が常住であるならば、其の持つてゐるものの善いものでありたいことは言ふまでもない。 所謂志を立つると云ふことは、或るものに向つて心の方向を確定する意味で、云ひ換ふれば、心の把持するところのものを定める譯なのだ。それであるから、心の執る處のものを最も善いものにしなければならぬのは、自然の道理である。隨つて志を立つるには固からんことを欲する前に、先づ高からんことを欲するのが必要で、扨志立つて後は其固からんことを必要とする。 然らば志を立つるに最高であればよいかと云ふに、固より然樣である。併し萬人が萬人同一の志であるといふ事は有り得ない理だ。各人の性格に基づいて、其の人が善しとする處に、心を向けて行くべきなのである。政治上の最高地位を得て、最大功徳を世に立てようとか、或は宗教上道徳上の最上階級に到達して、最大恩惠を世に與へようとか、更に又文教美術の最靈の境涯に到達して、其の徳澤を世に與へようとか、それ等は何れも最高の階級に屬するもので方面は其れ/″\變つても立派なことは同一であるが、方向を異にするのは各人の性格から根ざして來るのである。そこで或る性格の人は同じ最上最高のところに志を立つるにしても、或事には適當し、或事には適當せぬといふことがある。即ち性格が其の志に適應しなければ駄目である。
-
修省論・自遂の功人の勇氣は猶人の智識の如くに、種々の性質もあり、種々の階段もある。一時に亢奮して、敢然として驀直に進み、火に入り水に入るをも辭せず、鋒刄を踏み矢石を冐すをも怖れざるが如きも、勇氣の一である。久年に持續して、泰然として自ら守り、飢寒身に逼れども其の操を改めず、妻子窮を訴ふれども、其の節を變ぜず、情を矯め志を遂ぐるが如きも、勇氣の一である。暴虎馮河は勇の小なるものであるけれども、此も亦勇氣の一たるを失はぬ。克己復禮は勇の密なるものであつて、此も固より勇氣の一である。凡て是の如く勇氣の性質も種々あるが、其の等級階段も亦おのづからにして一樣たらざるものである。然し大處より論ずる時は、種種の性質の勇氣の中、血氣の勇の如きは、人類以下の他動物にもまた存することで、さのみ勇氣として貴重すべきでも無く、また吾人の實際の生活上、若くは進步向上の理想の路途上に於て、須要の地を占むるものでも無い。吾人に取つて勇氣の重要なるは、吾人の實際の生活を良好ならしめ、若くは進步向上の理想の路途上に資するところがある爲で、是の如き二ヶ條、換言すれば現在及將來の生活に喫緊なる交涉ある勇氣をのみ重要とするのである。空虛の名譽や、因襲の惰力や、浮誇の感情や、凡そ其等のものに本づいて發動する勇氣は、勇氣には相違無いが、價値あるものとして重んずるには足らない。たゞ眞の意味に於ての人類の幸福を增進發達せしむる爲に用ゐらるゝ勇氣が重要な勇氣なのである。