古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修省論 / 一樣の資格の階級

しかし萬物おのづからにして高下あり、優劣あり、美醜ある理である。一列に實業家とは言つても、其の中おのづからにして、階級ありて、其の欣尙し尊敬すべきと、然らざるとが無き能はざるも、普通の理が然らしむるのである。然りと雖業務の種類によつて、銀行業、輸出業を執る者は上級實業者で、肥料商、襤褸商は下級實業者であるといふが如きことは、存すべき理で無い。如何なる業務でも、不正で無い業務は皆同一資格である、要するに上下は人に在つて業にはあらぬのである、然らば實業家の上下高低の階級は、如何にして定まり、如何にして存するかといふに、畢竟それは人格の反映であるからして、一列に概說することは甚だ困難である。

新字:しかし万物おのづからにして高下あり、優劣あり、美醜ある理である。一列に実業家とは言つても、其の中おのづからにして、階級ありて、其の欣尚し尊敬すべきと、然らざるとが無き能はざるも、普通の理が然らしむるのである。然りと雖業務の種類によつて、銀行業、輸出業を執る者は上級実業者で、肥料商、襤褸商は下級実業者であるといふが如きことは、存すべき理で無い。如何なる業務でも、不正で無い業務は皆同一資格である、要するに上下は人に在つて業にはあらぬのである、然らば実業家の上下高低の階級は、如何にして定まり、如何にして存するかといふに、畢竟それは人格の反映であるからして、一列に概説することは甚だ困難である。

書き下し

しかし萬物おのづからにして高下あり、優劣あり、美醜ある理である。一列に實業家とは言つても、其の中おのづからにして、階級ありて、其の欣尙し尊敬すべきと、然らざるとが無き能はざるも、普通の理が然らしむるのである。然りと雖業務の種類によつて、銀行業、輸出業を執る者は上級實業者で、肥料商、襤褸商は下級實業者であるといふが如きことは、存すべき理で無い。如何なる業務でも、不正で無い業務は皆同一資格である、要するに上下は人に在つて業にはあらぬのである、然らば實業家の上下高低の階級は、如何にして定まり、如何にして存するかといふに、畢竟それは人格の反映であるからして、一列に概說することは甚だ困難である。

現代語訳

けれども、万物にはおのずから高下があり、優劣があり、美醜があるという道理があります。ひとくくりに実業家といっても、その中におのずから階級があり、慕い敬うべきものと、そうでないものとがないわけにはいかないのも、ごく普通の道理が、そうさせるのです。とはいえ、業務の種類によって、銀行業や輸出業をする者は上級の実業者で、肥料商や古着屋は下級の実業者である、というようなことは、あるべき道理ではありません。どんな業務でも、不正でない業務はみな同じ資格です。要するに上下は人にあって、業にあるのではないのです。では、実業家の上下高低の階級は、どのように決まり、どのように存在するのかといえば、結局それは人格の反映ですから、ひとまとめに説明することは非常に難しいことです。

解説

職業に貴賤はなく、上下は人にある、と露伴は言い切ります。銀行や輸出は上、肥料商やぼろ屋は下というような業種による序列を、道理に合わないとして退けています。そのうえで、実業家の階級を決めるのは人格の反映だと見ます。業界の格や社名の知名度ではなく、その人がどう仕事に向き合うかが見られるという考え方です。自分の仕事を卑下する人にも、他人の仕事を見下す人にも、等しく向けられた一節です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

高下階級人格業務不正反映

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る