修省論 / 三毒
此中に老毒は毒の最も明らかなるものであつて、そして力の有るものである。人が爲ること做すこと言ふこと思ふこと、皆前轍往軌に拘泥して、兎角に古いことを好むのは、老毒の廻つて居る證據である。活潑新鮮の光景も工夫も無く、たゞ無事無難主義に傾くのも老毒の廻つた證據である。酒あれども肯て飮まずに、びく〱して居るなども老毒の廻つたのである。前途の見込ばかりを大切にして、當然の理で動くことを輕んずるなども老毒の所爲である。貯金思想が旺盛になるのなどは、老毒の廻り加減も甚しいものである。生命保險の加入者になる頃から、世人は漸く老毒に侵されて、吾が子の嫁を求め、吾が女の婿を求むる頃になれば、大分に毒が廻つたのである。自分の墓地を買つたり、石碑の注文をして置いたりするやうになれば、毒の廻りも絶頂で、とても助からないのである。教會に獻金したり、寺院や公共事業慈善事業等に棄資したり助力したりするやうになるのは、上品な老毒の廻り方で、禿頭に香水をふりかけて、七ッ下りの雨の如くに已まず、雪の上の日光の如くに、眞は冷やかにしてしかも輝く遊蕩をするのなどは、老毒の下品に廻つたもので、爵位が欲しくなつたりなんどするのも、老毒の廻つた一症狀と見える。
新字:此中に老毒は毒の最も明らかなるものであつて、そして力の有るものである。人が為ること做すこと言ふこと思ふこと、皆前轍往軌に拘泥して、兎角に古いことを好むのは、老毒の廻つて居る証拠である。活溌新鮮の光景も工夫も無く、たゞ無事無難主義に傾くのも老毒の廻つた証拠である。酒あれども肯て飲まずに、びく〱して居るなども老毒の廻つたのである。前途の見込ばかりを大切にして、当然の理で動くことを軽んずるなども老毒の所為である。貯金思想が旺盛になるのなどは、老毒の廻り加減も甚しいものである。生命保険の加入者になる頃から、世人は漸く老毒に侵されて、吾が子の嫁を求め、吾が女の婿を求むる頃になれば、大分に毒が廻つたのである。自分の墓地を買つたり、石碑の注文をして置いたりするやうになれば、毒の廻りも絶頂で、とても助からないのである。教会に献金したり、寺院や公共事業慈善事業等に棄資したり助力したりするやうになるのは、上品な老毒の廻り方で、禿頭に香水をふりかけて、七ッ下りの雨の如くに已まず、雪の上の日光の如くに、真は冷やかにしてしかも輝く遊蕩をするのなどは、老毒の下品に廻つたもので、爵位が欲しくなつたりなんどするのも、老毒の廻つた一症状と見える。
書き下し
此中に老毒は毒の最も明らかなるものであつて、そして力の有るものである。人が爲ること做すこと言ふこと思ふこと、皆前轍往軌に拘泥して、兎角に古いことを好むのは、老毒の廻つて居る證據である。活潑新鮮の光景も工夫も無く、たゞ無事無難主義に傾くのも老毒の廻つた證據である。酒あれども肯て飮まずに、びく〱して居るなども老毒の廻つたのである。前途の見込ばかりを大切にして、當然の理で動くことを輕んずるなども老毒の所爲である。貯金思想が旺盛になるのなどは、老毒の廻り加減も甚しいものである。生命保險の加入者になる頃から、世人は漸く老毒に侵されて、吾が子の嫁を求め、吾が女の婿を求むる頃になれば、大分に毒が廻つたのである。自分の墓地を買つたり、石碑の注文をして置いたりするやうになれば、毒の廻りも絶頂で、とても助からないのである。教會に獻金したり、寺院や公共事業慈善事業等に棄資したり助力したりするやうになるのは、上品な老毒の廻り方で、禿頭に香水をふりかけて、七ッ下りの雨の如くに已まず、雪の上の日光の如くに、眞は冷やかにしてしかも輝く遊蕩をするのなどは、老毒の下品に廻つたもので、爵位が欲しくなつたりなんどするのも、老毒の廻つた一症狀と見える。
現代語訳
この中で老毒は、毒のうち最も目立つもので、しかも力のあるものです。人のすること、行うこと、言うこと、思うことが、すべて前例にとらわれて、とかく古いことを好むのは、老毒が回っている証拠です。活発で新鮮な光景も工夫もなく、ただ無事無難主義に傾くのも、老毒が回った証拠です。酒があっても進んで飲まず、びくびくしているのも、老毒が回ったためです。将来の見込みばかりを大切にして、当然の道理で動くことを軽んじるのも、老毒のしわざです。貯金の思想が盛んになるのなどは、老毒の回りぐあいもひどいものです。生命保険の加入者になるころから、世の人はようやく老毒に侵されて、自分の息子の嫁を探し、自分の娘の婿を探すころになれば、だいぶ毒が回ったのです。自分の墓地を買ったり、石碑を注文しておいたりするようになれば、毒の回りも絶頂で、とても助かりません。教会に献金したり、寺院や公共事業、慈善事業などに資金を投じたり助力したりするようになるのは、上品な老毒の回り方で、禿げ頭に香水をふりかけて、七つ下がり(午後四時ごろ)の雨のようにやまず、雪の上の日光のように、本当は冷ややかでありながら輝いて見える遊蕩をするのなどは、老毒が下品に回ったもので、爵位が欲しくなったりするのも、老毒が回った一つの症状と見えます。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
修省論・三毒又醉客の醉はざるを粧ふが如くに、老毒の未だ廻らざるを粧うて、しきりに事業の手を擴げたり、刻苦勉勵して夙興夜寐の堅い行儀に若い者をおびやかし、年寄の冷水摩擦や、臍で煙草を吸つた幇間の藝とまでは行かぬ腹式呼吸なぞをするのは、老毒作用の變形である。忰の爲に良師を優遇して延くこともせぬ癖に、萬金を投じて骨董品を買取つて高尙ぶつたり、流行せぬものは好いものでも買はずに、流行兒のなら愚作惡畫でも高價を拂つて求める所謂「落款買」と稱する湯灌場買の向側に立つやうな書畫好や、園藝、盆栽、茶湯、香、謠、唄、淨瑠璃、碁、將棋、釣、網、獸獵、書道畫技、篆刻樂燒、蒐集道樂、神たゝき、佛いぢり、易占信仰等に耽るのやは、皆老毒の廻つた證である。老毒の廻つた症狀の最も明らかなのは、妙に陰性に高慢なることである。世話燒、干涉ずきになることである。事物の解釋を自分で取り極めて、異解を容れぬことである。何でも良い事の專賣權は自分の所有の如く感じて居ることである。其癖に大膽な行爲を取ることを避くる傾向の有ることである。戰鬪線へ身を挺して出ることを好まぬ傾向のあることである。凡そ此等の狀を具して居て、そして何等かの嗜好を有して居たなら、其の嗜好の性質如何を考へると、老毒の廻り工合如何は、明瞭に測定することが出來る。
-
修省論・三毒文武官吏及び教育家は、年齡に關せず比較的に早く老毒が廻る。富者は貧乏人より早く老毒が廻る。酒を飮まぬ者は酒客より早く老毒が廻る。配偶を有するものは孤獨者より早く老毒が廻る。旅行をせぬ者は旅行を數々する者より早く老毒が廻る。凡そ此等の老毒の廻つた者は、皆小やかましく邪見慳貧で、消極思想のみ强くて、自尊で、剛愎で、理想の假面の下に實利主義を潛ませて居て、利息算を忘れぬ程度に於て仁惠的で、無邪氣といふことを最愚の行爲と見做すやうな傾向を帶びて、忠君愛國を自己の私有物の如く振廻して、一切に於て活潑流利無邪無意識的の情狀を缺いて居る。是の如き老毒の廻つた人物のみ多くなれば、商店は必ず衰敗し、國家事業は必ず退萎し、一家は活氣を失ひ、一國は元氣を失ひ、心線の古くなつた電燈球のやうに暗くて華やかならぬ狀をあらはすに至るものである。しかし老毒患者は、多くは好歷史を有して、そして社會に於ける優地位を占めて居るものであるから、一概に之を排斥することも成らぬものであるが、たゞ之を消毒することを忘れてはならぬ。十分に其の老毒を消毒して後之を利用することにしなければならぬ。又自個一分で論ずる時は、自己が若し老毒の爲に漸く侵されんとして居ることを悟つたならば、速かに其の毒を拂去られねばならぬ。
-
修省論・三毒古の所謂三毒は貪瞋癡をいふので、今更これを事新しく言ふまでも無い。實に貪と瞋と癡とは、人に取つて大毒たる可きは分明である。世上の紛々、人間の擾々、いづれか貪瞋癡毒の爲すところならざらんやで、此の三者を除き得ば、黃河水淸うして、世たゞ太平ならんであるが、如何にしても貪心は熾んに、瞋心は燃えたち、癡心は滯り留まるので、千萬年來業風蓬々たるのである。併し今こゝに古佛敎の三毒の說を繰返して、儞貪る勿れ、儞瞋る勿れ、儞癡なる勿れなどと言はうとするのでは無い。却つて試みに、今の三毒の是の如きものであるといふことを提起して、そして世人に問はうとするのである。今は猶古のごとし、古は猶今のごとしである。人間が二代三代で然樣變るものでは無いから、今は古の比では無いといふのは、實は今人の自惚である。古は今の比では無いといふのは、實は古を好む人の迷想である。古の人だつて然樣愚昧のみでは無からうから、今の人が古には無い問題のやうに思つてゐることも、實は幾百年前から問題になつて居ぬとも限らぬ。又今だつて必らずしも古に劣る譯は無いから、古には是の如きものがあつたが、今は此に及ぶことが難いと云はずとも、案外に今の方が古に勝り得ることも有るものである。であるから、今事新しげに予が今の三毒を提起したとて、そんな事を疾の昔から存在して居ると云はるれば、それまでの事であるのである。古猶今の如し、今猶古の如しである。奇言も新說も有るわけは無い。たゞし今の三毒の是の如きもので有ると云ひて、提起しようとするのは何であるかと云へば、予は壯毒老毒自覺毒であると云はうと思うて居るのである。
-
修省論・三毒壯毒は向ふ行の强い二十歲前後の者に存するの毒である。戀愛に陷つたり、それに關聯して無準備の哲學的思索に陷つたり、或は誇大妄想狂の第一學年生となつて、非力の大太刀、振廻しもならぬ大問題を擔ぎ廻り、人生の歸趣如何なぞと、偉さうなことを捻り散し、高價な物の價を問へば偉くでもあるやうな下らぬ感に內實は操られて、とぼけた大問題のみを心頭口頭にすること、癡者が雪舟や啓書記を三圓か五圓で購ひたがるが如くなるなどは、皆壯毒の逆上が然らしむるのである。其の最も下らぬのになると、兎に角教師ともあるものを苦めるのを面白がつたり、同盟罷工のやうな多數を恃んでの脅迫的行爲の如きを面白がつたり、野心政治家の暗示を受けて、石投げ役、棒振り役などを擔當して、一廉好い役者になつた氣で、虹の如きと云ひたいが、煙草の吸殼位の氣を吐いて誇り、或は又酒に溺れ色に狂する類、或は又文學者がり詩人がる類、或は又業は古人に毫も似て居ぬが、奇行だけは似て居るなどといふ模造畸人になつたりする類、或は又無暗に成功熱に浮かされて一攫萬金宗の信徒となる類、これ皆壯毒の然らしむるのである。
-
修省論・三毒自覺毒の廻つた者は、男女に限らず皆むづかしい病症の象徵として、遠慮や斟酌の少い、我儘發揮は本來の面目なるかの如き面構をなし、いろは短歌のにの字を見て大悟徹定したといふやうな行方、神にも佛にも此方から暇を遣つて、ツンとして鼻の端で人込を押分ける料簡のすさまじさ、先づ近處の衆や親類の者をして、其譫言に中てられて、此の熱の高さではと首を捻らしむるのが常である。併し根が毒のさせることなれば、四五年立つ內には毒氣おのづから去るに隨ひ、番茶のだし殼のやうな者になつて終つて、何處ぞの隅に穩やかな日を送るやうになることは疑無けれども、差當つてのところは、慈覺大師も及ばぬ自覺大師の威嚴烈々、自覺大姉の意氣の凄じさ、大薩摩を黃色く塗つたやうな聲を四方に廣宣流布せらるゝのであるから、隨分舊式の臺所では味噌瓶が破れたり漬物が變つたりする筈である。此の毒の廻つた者の畢竟落着するところは、矢張り本の杢阿彌にして、猿が脫いだる猿の面、さしたることも無くて已むのであるが、熱の高きを以て四圍を驚かし、大屋の佐次兵衞に、餘計な苦勞をさするなどが特點である。當世の三毒、豈今のみならんやで、昔もまた是の如き毒に侵された者は、溷川の子子の如く多かつたに相違無いが、時世時勢で髷の結振といふ句の如く、世態おのづから變じて、種々樣々になつて來たので、今のみ是の如き毒に侵さるゝ者の多きが如く見ゆるに至つたのである。不思議も何も無いことである。
-
修省論・兩端(新陳)然し古を尙ぶの風潮のときに在つては、古錢古器古俗古法を尙ぶの俗をなして終には古卽佳といふやうな感が一世を支配し、何等賞愛すべきところ無きものをも尙ぶやうになる。今日猶此の尙古といふ標幟語の下に據つて、甘泉宮の鋸屑、達磨大師が睨んだ壁の土といふが如きものを貴重して居る一黨もある。其の陋はもとより一笑にも値しない。しかし是の如き尙古の風潮の盛なりし時に於ては、今より之を觀れば、陋愚無極の事も、猶且道理なるかの如く取做され看做されて、幾分の同臭者と隨逐往來しあふことを得たのである。政治上の尙古主義の如きは、元來甚しき不達見不徹定の談である。併し其主義の行はれてゐたことは、日本及支那に於ては如何に長いことであつたらう。今は既に其の影を潛めて居るけれども、而も予の如き者の眼には、猶死灰殘燼、風を得ば則ち燃えんと欲するものゝ存在することを認める。是の如き尙古の傾向は今や漸く衰へて、一圖に新を欲することは、今日の風潮である。尙古の旣に陋なるが如く、尙新もまた妄である。新卽佳の理は何處にも無いからである。惡は除くべしである、善は取るべしである。新の故をもて惡が善であるべくも無く、古の故を以て善が惡であるべくも無い。可不可は自から是可不可であり、新古は自から是新古である。正邪は自から是正邪であり、新古は自から是新古である。新古はたゞ時にかゝるのみである。善惡可否正邪とは自から是別である。新卽可なるが如くに言はゞ、言ふ者理に達せざるのである。然らずんば强ひて人を欺くのみである。小兒を賺して黃葉を黃金なりとするのである。千年萬年日月懸る、日月古なりと雖も何ぞ厭くを得ん。五月六月蚊蚋生ず、蚊蚋新なりと雖も豈誰か悅ばんやである。